Selling your used car for cash doesn’t have to be complicated. This guide helps you